Pneus pour voitures / vans / 4x4

Continental Fotogewinnspiel

Jeu-Concours Photo Continental Fête populaire VW - 70 ans en Suisse

Conditions de participation

Jeu-Concours Photo Continental

du samedi, 25 août 2018 au lundi, 02 septembre 2018

1. Organisateur du Jeu-Concours Photo Continental

Ce jeu-concours photo est organisé par Continental Suisse SA, Lerzenstrasse 19A, CH-8953 Dietikon. E-mail: marketing.ch@conti.de

Toutes questions, commentaires ou réclamations concernant le jeu-concours doivent être adressées à Continental Suisse SA, Département Marketing & Services, Lerzenstrasse 19A, CH-8953 Dietikon.

Le destinataire des informations venant des participants au jeu-concours est Continental Suisse SA. Les informations fournies sont utilisées uniquement pour le jeu-concours. Continental Suisse SA est le seul interlocuteur et responsable de la planification, de l’organisation et du déroulement du jeu-concours ainsi que de la distribution des prix.

2. Conditions de participation

2.1 La participation au jeu-concours s’effectue uniquement par l’envoi d’une photo ou d’un selphie par le biais d’un message Facebook à ContinentalDeutschland (https://www.facebook.com/continentaldeutschland/)

2.2 Peuvent participer au concours toutes les personnes physiques âgées de 18 ans et plus domiciliées en Suisse. Les collaborateurs du groupe Continental de même que leurs proches sont exclus de la participation.

2.3  Le jeu-concours consiste à prendre une photo de soi-même ou un selphie en rapport avec la fête populaire VW à l’aéroport d’Interlaken pendant la durée du concours et de l’envoyer dans le délai indiqué sous point 3.1 par le biais d’un message Facebook à ContinentalDeutschland (https://www.facebook.com/ ContinentalDeutschland/).

2.4  Pour pouvoir participer au jeu-concours, le participant doit être membre d’une communauté en ligne de Facebook et „ami“ de ContinentalDeutschland (https://www.facebook.com/ ContinentalDeutschland /).

Il n’est pas permis de participer au jeu-concours en utilisant plusieurs comptes membres Facebook. Toute personne physique participant par le biais de plusieurs comptes membres est exclue du jeu-concours (voir point 4).

3. Durée du jeu-concours et prix

3.1  Le jeu-concours débute le 25.08.2018 et se termine le 02.09.2018, à 24 heures (heure d’Europe centrale), dernier délai d’envoi. Les participants peuvent envoyer les photos jusqu’au 26.08.2018, à 24 heures (HEC). Les „amis“ de la page Facebook ContinentalDeutschland. (https://www.facebook.com/ ContinentalDeutschland /) peuvent liker les photos pour le jeu-concours jusqu’au 02.09.2018, à 24 heures (HEC).  

3.2  Voici les prix à gagner:

1er prix: 1 x bon pour de pneu en valeurs de CHF 1’000  

2e prix:   2 x cours pour contrôles de véhicule TCS

Il n’y pas d’autres prix. Le vote pour les meilleures photos est effectué par les membres de la communauté qui, par un clic sur le bouton „J‘aime“ (Like), désignent la photo sensée selon eux gagner le concours (vote des «amis»). Après l’échéance du délai du jeu-concours (02.09.2018, 24 heures HEC), les prix sont attribués aux 3 photos ayant reçu le plus grand nombre de Likes. Si deux ou plusieurs photos obtiennent le même nombre de „J‘aime“, Continental Suisse SA se réserve le droit de décider de l’attribution des prix.  

Si un participant envoie plusieurs photos, celles-ci peuvent toutes „participer“ au concours. Cependant, dans le cas où plusieurs photos du même expéditeur sont gagnantes d’un prix, une seule est bénéficiaire. L’autre prix sera attribué automatiquement à la photo classée juste après.  

Une compensation des prix en espèces est exclue. Les gagnants sont avisés par e-mail ou par un message Facebook dans les 2 (deux) semaines après la fin du jeu-concours et sont en même temps informés de leur prix.

Les prix seront envoyés aux gagnants par la poste ou livrés à leur adresse. Pour cela, les gagnants doivent communiquer une adresse postale ou celle de leur domicile avec l’envoi de la photo à Continental Suisse SA jusqu’au 07.09.2018. Si aucune adresse n’est communiquée, le gagnant perd le bénéfice de son prix. Celui-ci sera attribué à l’expéditeur de la photo classée juste après.  

3.3  Dans le cadre de ce jeu-concours et pour en déterminer un classement, Continental Suisse SA, Lerzenstrasse 19A, CH-8953 Dietikon procède à l’enregistrement:

  • du nom du participant,
  • de l’adresse e-mail du participant,
  • de l’adresse postale du participant,
  • de la photo ou des photos envoyée/s par le participant.

En participant au jeu-concours, le participant accepte que ses adresses e-mail et postale puissent être utilisées pour d’autres activités de marketing.

4. Exclusion du droit de participation au jeu-concours

4.1  Toute personne contrevenant aux conditions de participation, en donnant de fausses informations ou en manipulant le jeu-concours, peut être immédiatement exclue du jeu-concours. Le cas échéant, les prix gagnés peuvent être refusés ou devront être restitués s’ils ont déjà été attribués. Un nouveau classement qui tient compte des corrections sera alors établi.

L’organisateur se réserve le droit d’interrompre ou tout simplement annuler le jeu-concours au cas où:

  • les conditions de promotion de Facebook devaient être modifiées pendant la période du jeu-concours et qu’un déroulement selon les conditions établies ne serait plus possible ou que le jeu-concours soit arrêté pour certaines raisons par Facebook.
  • une tentative d’abus par des manipulations est constatée.
  • le bon déroulement du jeu-concours ne peut plus être assuré, notamment en cas de défaillance du matériel électronique ou du logiciel, erreurs du programme, virus d’ordinateur ou à cause d’interventions non autorisées par des tiers ainsi que des problèmes mécaniques, techniques ou juridiques.

4.2  Continental Suisse SA se réserve le droit d’exclure du jeu-concours tout participant, qui ne respecte pas les conditions requises sous le point 2.2 ou qui est susceptible d’enfreindre les conditions de participation, de refuser de lui attribuer le prix ou, le cas échéant, en exiger la restitution.

5. Droits d‘utilisation

Avec sa participation au jeu-concours et le téléchargement de photos, le participant accorde à Continental Suisse SA le droit de l’utilisation et du transfert gratuits des photos, sans limites en termes de temps et sur le plan du contenu, dans le monde entier, de les copier, présenter, publier, mettre à disposition, modifier, intégrer dans des produits et les utiliser de quelque manière que ce soit, notamment en les présentant dans leur forme originale ou modifiée avec le nom d’«ami» indiqué par le participant. Continental Suisse SA s’attribue en même temps tous les droits transmissibles actuels et futurs en termes de propriété, d’utilisation et autres droits concernant les photos, y compris le droit de publication, de reproduction, d’utilisation et d’exploitation, de diffusion, de modification, de transformation et d’amélioration, y compris toutes les positions juridiques imaginables en termes d’idées, projets et créations dans tout type de média. Selon l’utilisation et de toute autre façon d‘exploitation, ce transfert est illimité dans le temps et l‘espace. Est également inclus le droit de Continental Suisse SA pour le transfert à des tiers.

6. Clause de non-responsabilité

Le participant prend acte du fait que Continental Suisse SA n’assume aucune garantie ou responsabilité pour la disponibilité des pages internet en rapport avec le jeu-concours ou des contenus qui y sont intégrés. Continental Suisse SA se réserve le droit de cesser totalement ou partiellement la mise à disposition de ces pages internet ou d’en limiter l’accès totalement ou partiellement. Continental Suisse SA, ses organes, collaborateurs et auxiliaires ne peuvent être tenus pour responsables de dommages dus à des erreurs, retards ou interruptions dans la transmission, ou en cas de perturbation des installations techniques et du service, de contenus inexacts, de perte ou de suppression de données, de virus ou de toute autre manière pouvant se produire en participant au jeu-concours, à moins que ce genre de dommage ait été provoqué intentionnellement ou suite à une négligence grave par Continental Suisse SA.

7. Déclaration de confidentialité

Par la transmission des données par le participant, celui-ci autorise Continental Suisse SA à collecter, traiter et utiliser dans la mesure nécessaire les informations à caractère personnel enregistrées pour l’organisation et le déroulement du jeu-concours et la distribution des prix, conformément aux dispositions de la Loi fédérale sur la protection des données. Le participant déclare donner son accord explicite à la collecte, au traitement et à l’utilisation de ses données personnelles transmises dans le cadre du jeu-concours et que ces données peuvent être accessibles aux personnes de Continental Suisse SA chargées de l’organisation et du déroulement du jeu-concours, mais aussi à d’autres personnes. A cet égard, et dans la mesure de leur utilité, le participant consent, notamment dans la publication, l’incorporation de ses données personnelles.

Une transmission des données à d’autres tiers, excepté la société mère de Continental Suisse SA – Continental AG – ainsi que le prestataire internet, n’a pas lieu. Le participant est à tout moment en droit de s’informer sur ses données, de les rectifier ou de les supprimer, conformément aux prescriptions légales et de révoquer son consentement pour le futur sous forme d’un texte adressé par e-mail à marketing.ch@conti.de.

8. Champ d’application des conditions de participation

Les conditions de participation présentées ici sont valables pour prendre part à ce jeu-concours. Continental Suisse SA est autorisé à modifier ou adapter pour le futur ces conditions de participation à tout moment. Dans ce cas, les participants trouveront les informations sur la page d’accueil du concours de Continental (www.continental-pneus.ch/voiture/conditions-de-participation).

9. Droit applicable

Seul le droit suisse est applicable et – dans la mesure où la loi en vigueur l’y autorise – le for juridique du siège de Continental Suisse SA.

10. Le recours à la voie juridique est exclu.

Le recours à la voie juridique est exclu.

11. Autres

Les titres contribuent seulement à une meilleure lisibilité. Si une ou plusieurs dispositions de ces conditions de participation devaient être caduques ou incomplètes, la validité des autres dispositions ne sera pas pour autant affectée. Les dispositions invalides ou incomplètes sont alors remplacées par des dispositions valides se rapprochant le plus possible de l’intention première formulée qui aurait été convenue, si l’inefficacité ou la lacune avait été connue.

Ce site utilise des cookies pour vous donner la meilleure expérience sur notre site. En savoir plus